Với những kiến thức được đào tạo từ trong nhà trường cùng những “nguồn vốn” tích luỹ từ trong thực tế cuộc sống và công tác tác giả Nguyễn Văn Ái đã dày công sắp xếp, biên soạn thành một cuốn sách “dạng từ điển” để bạn đọc có thể dễ dàng tra cứu. Nội dung chủ yếu của cuốn sách đúng với tên gọi của nó, đó là “địa danh Quảng Trị xưa và nay”. Đó là những tên thôn, tên làng, tên xã, huyện của tỉnh Quảng Trị từ trong lịch sử đến nay. Sự biến đổi về tên, pham vi, diện tích, dân số của các địa danh cũng được tác giả trình bày tương đối đầy đủ và cụ thể qua các thời kỳ. Các địa danh được sắp sếp theo thứ tự A, B, C… nên rất thuận lợi cho bạn đọc khi cần tra cứu.   Dù chưa đạt đến trình độ là “một cuốn từ điển địa danh” nhưng cuốn sách Địa danh Quảng trị xưa và nay đã mang đến cho độc giả những hiểu biết khái quát và cơ bản nhất về mảnh đất Quảng Trị anh hùng, mà ở đó rất nhiều những cái tên đã đi vào lịch sử dân tộc với những chiến tích oai hùng trong lịch sử dân tộc như: Tà Cơn, Vĩnh Linh, Khe Sanh, Vịnh Mốc. Không chỉ đơn thuần là những tên làng, tên xã, tên phố, tên phường mà bạn đọc còn được biết đến những người con ưu tú của quê hương Quảng Trị anh hùng đã đóng góp công sức cho mảnh đất quê hương luôn trường tồn.   Đọc “Địa danh Quảng Trị xưa và nay” chúng ta vui mừng và tự hào về mảnh đất Quảng Trị đang từng ngày đổi mới, thay da đổi thịt. Những người con Quảng Trị hôm nay có quyền tự hào về truyền thống ngàn đời của dân tộc Việt Nam nói chung, của Quảng Trị anh hùng nói riêng.   Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc!