Thi Đình là một kỳ thi đặc biệt, kỳ thi cao nhất của khoa thi Tiến sĩ do Hoàng đế trực tiếp chỉ đạo từ việc ra đề thi cho đến chấm bài và xét đỗ. Bài thi chỉ làm tròn trong một ngày với khoảng 3.000 chữ. Những vấn đề được lựa chọn thường là những vấn đề quốc gia đại sự, hoàng đế đưa ra nhằm tìm được kế sách hay, do đó nó không phải là bài thi thông thường chỉ có tính chất kiểm tra kiến thức mà là bài thi để chọn người tài, giao việc lớn. Chính vì vậy, văn sách thi Đình là một dạng bài văn được chọn để đưa vào hội điển quốc gia với ý nghĩa nêu chuẩn mực cho các thế hệ sĩ tử. Các sĩ tử phải chăm chỉ rèn luyện, rùi mài kinh sử. Các bài thi đó là những bài văn thể hiện một cách cao nhất, tiêu biểu nhất cho trình độ học vấn của người thi từ kinh điển, sử sách và những hiểu biết từ thực tế đời sống. Do tính chất quan trọng đó của kỳ thi nên những bài văn sách thi Đình phải đạt tới đỉnh cao vời vợi về ngữ văn. Chính vì lẽ đó PGS.TS. Nguyễn Văn Thịnh và nhóm biên soạn đã rất dày công, cẩn thận, tỷ mỷ để dịch và chú giải các áng văn kỳ vĩ của các sĩ tử ngày xưa. Đặc biệt là phải rất cẩn trọng trong việc dịch đúng nghĩa, chuyển tải hết ý của các bậc cao nhân xưa là điều không dễ dàng khi mà các văn bản lưu lại được chủ yếu bằng chữ Hán cổ. Tuy nhiên, với kinh nghiệm lâu năm trong nghiên cứu khoa học, cùng tinh thần làm việc trách nhiệm, cẩn thận, PGS.TS. Nguyễn Văn Thịnh cùng nhóm biên soạn đã thật sự thành công khi biên soạn cuốn sách này.

Hà Nội là thủ đô của cả nước, là trung tâm của nhiều phương diện từ chính trị, kinh tế đến văn hóa, giáo dục, học tập và khoa cử… thật sự tạo nên một vùng “địa linh nhân kiệt”, cũng là nơi thu hút và hội tụ nhân tài. Tên tuổi của những con người ấy không chỉ là niềm tự hào của Hà Nội mà còn là của quốc gia và có thể vươn ra ngoài thế giới đem đến cho bạn bè vẻ đẹp văn chương, văn hóa của Thăng Long ngàn năm văn hiến.

Hoàng Minh

Nhà xuất bản Hà Nội