Tóm tắt nội dung:

- Là bộ sách 10 tập khổ nhỏ 10 x 18 về Hà Nội. Mỗi tập là một chuyên đề về: Địa lý, Lịch sử, Khu phố cổ, Khu phố Tây, Khu Thành cổ, Ngoại ô, Ẩm thực, Các nhân vật qua tên phố, Đời sống tâm linh (tín ngưỡng, tôn giáo, lễ hội, đền chùa…), Văn hoá nghệ thuật, Giáo dục.

- Mỗi tập gồm khoảng 15 - 20 bài in song ngữ Anh - Việt, sau này có thể in Pháp - Việt hoặc Trung - Việt để phục vụ đông đảo khách quốc tế về Hà Nội dự kỷ niệm Thăng Long 1000 năm tuổi.

 - Đây là bộ sách tiếng Anh đề cập đến các vấn đề cơ bản của Hà Nội như lịch sử, địa lý, văn nghệ, phong tục tập quán, danh lam thắng cảnh… Dung lượng trong mỗi cuốn tuỳ theo vấn đề, có khoảng từ 15 đến 20 bài với tổng số 30.000 từ và khoảng 20 trang ảnh. Cách viết chủ yếu theo dạng tản văn ngắn gọn, hấp dẫn, tối thiểu mỗi bài có một ảnh đi kèm.

- Sách mang tính giới thiệu về Thủ đô Hà Nội với du khách nước ngoài: những ai đã đến Hà Nội và đang có kế hoạch đến Hà Nội.

Bình luận sách

* Ông Việt Phương (Bình luận đề cương)

I. Về ý định

Cả 2 ý trong 2 đoạn bắt đầu bằng gạch đầu dòng đều đúng và tốt.

II. Về thực hiện ý định

1. Về mọi mặt, chủ biên đích đáng nhất là Nhà văn hóa Hữu Ngọc

2. Làm một bộ sách khổ nhỏ 10x18cm, cho vào hộp bìa là phù hợp với mục đích làm sách và sử dụng sách.

3. Sơ bộ nêu 10 cuốn là cơ sở tốt để suy nghĩ, cân nhắc và “điều chỉnh sau” như đề cương đã nêu.

Có cảm tưởng như sau:

- Lịch sử đã rõ, đương đại chưa rõ lắm

- Cảnh vật và nhiều mặt đời sống Hà Nội đã rõ, con người Hà Nội chưa rõ lắm.

Quy mô mỗi tập là vừa phải. Phần tranh ảnh rất quan trọng.

III. Về một số vấn đề cụ thể

Cả 3 điểm đều đúng và cần.

Nhận xét chung:

Đề cương rất tốt. Nên suy nghĩ thêm về tên chung của bộ sách. Cân nhắc những phương án như: Hà Nội, người, tình và cảnh; Hà Nội ngàn xưa vươn lên hiện đại; Hà Nội của tôi và của bạn...

 

 Nhà xuất bản Hà Nội