Tóm tắt nội dung

- Là tác phẩm mang tính nghệ thuật cả về nội dung và hình thức trình bày, nhằm giới thiệu - với những thông tin bổ ích và hấp dẫn - về Thủ đô của Việt Nam cho khách hàng nước ngoài.

- Gồm những bài ký ngắn trên dưới 1000 từ thể hiện những nét đặc biệt về văn hoá, lịch sử, nghệ thuật Thủ đô được viết với cảm hứng cá nhân của người Hà Nội, được sắp xếp theo các đề mục lớn. Ngoài ra, còn có trích dẫn thơ văn, ca dao, tục ngữ và nhiều ảnh minh hoạ.

- Đây là một công trình có ý nghĩa, mang tính chất thưởng thức đối với bạn đọc. Nếu đặt địa vị là một người nước ngoài: bản thảo cung cấp những thông tin tư liệu gần gũi với cuộc sống, gần gũi với mong muốn của người nước ngoài khi tìm hiểu về Việt Nam, ít tính chính trị, không xâm phạm đến quan điểm của người đọc.

Bình luận

* Nhận xét của Bà Phạm Chi Lan (Bình luận đề cương)

1. Hoàn toàn tán thành ý đồ của tác phẩm được trình bày ở mục 1

2. Tán thành về cơ bản các đề mục và các bài nêu trong mục II. Xin có một số ý kiến đóng góp về mục này như sau:

- Phần 1: Những huyền thoại và tâm linh

Nên thêm bài về hồ Gươm

-   Phần 2: Ở khu phố cổ

Về các món ăn của Hà Nội (từ số 35 - 41) nên bỏ món thịt chó (đa số người nước ngoài không chấp nhận món này), thay bằng món bún thang; bỏ cơm bụi, thay bằng quán chè xanh.

-   Phần 6: Những đổi thay của Hà Nội

Nếu có thể nên thêm vài bài về con người Hà Nội trải qua những đổi thay trong lịch sử, đặc biệt trong những thập kỷ gần đây. Ví dụ tâm hồn người Hà Nội qua thơ văn nhạc họa, về người Hà Nội những năm khói lửa, về trí thức và văn nghệ sĩ Hà Nội, về những người con Hà Nội đi sinh sống ở nơi khác (kể cả nước ngoài), về phụ nữ Hà Nội…

- Về cấu trúc, nên chăng có một phần riêng (phần 7) để giới thiệu các sản phẩm văn hóa và các sản vật tiêu biểu khác của Hà Nội, trong đó có các bài giới thiệu về các sản phẩm nghệ thuật tạo hình truyền thống và hiện đại, đồ lưu niệm, gốm mỹ nghệ, thêu ren…, đồng thời tách những bài sắp xếp chưa thật phù hợp trong đề cương (ví dụ các bài từ 35 - 41 về các món ăn trong phần “Ở khu phố cổ”, các bài 81 - 82 về sơn mài và khảm tre trong phần “Những đổi thay của Hà Nội” để đưa vào phần này.

 Nhà xuất bản Hà Nội