“Hanoi, Who are you? - Hà Nội, Bạn là ai?” là bộ sách 10 tập về Hà Nội. Mỗi tập là một chuyên đề về: Địa lý, Lịch sử, Khu phố cổ và Khu phố Tây, Khu Thành cổ, Ngoại ô, Ẩm thực, Các nhân vật qua tên phố, Đời sống tâm linh (tín ngưỡng, tôn giáo, lễ hội, đền chùa…), Văn hoá nghệ thuật, Giáo dục. Bộ sách được viết bằng tiếng Anh nhằm giới thiệu với độc giả nước ngoài về mọi mặt văn hóa – xã hội của đất kinh kỳ xưa và nay… Dung lượng trong mỗi cuốn tuỳ theo vấn đề, có khoảng từ 15 đến 20 bài và 8 trang ảnh. Cách viết chủ yếu theo dạng tản văn ngắn gọn, hấp dẫn.

Sách mang tính giới thiệu về Thủ đô Hà Nội với du khách nước ngoài: những ai đã đến Hà Nội và đang có kế hoạch đến Hà Nội. Đây là những bài tản văn, ngắn gọn dễ đọc, dễ hiểu, tác giả trực tiếp viết hoặc sưu tầm từ nhiều nguồn tư liệu khác nhau. Từ những bài tản văn này, người đọc sẽ hình dung một cách tổng thể về các lĩnh vực đời sống văn hóa và tinh thần của Hà Nội.

Bộ sách bố cục thành 10 tập khổ nhỏ 10 x 18 cm, nội dung mỗi tập trình bày một lĩnh vực riêng thể hiện tính độc lập, nhưng mỗi tập nằm trong một bộ sách “Hanoi, Who are you? – Hà Nội, Bạn là ai?”, rất tiện và phù hợp với nhu cầu hiểu biết của khách du lịch nước ngoài khi đến Hà Nội:

1. Tín ngưỡng và tôn giáo - Beliefs and religions

2. Truyền thống và đổi thay - Tradition and change

3. Hà Nội, gương phản chiếu lịch sử Việt Nam - Hanoi, the mirror of Vietnam’s history

4. Vật phẩm đẹp - Things of beauty

5. Lễ hội - Làng ven đô - Festivals - The rural belt

6. Món ăn Hà Nội - Hanoian food

7. Khu phố cổ và khu phố Tây - The old quarter and the westeners’ quarter

8. Không khí Hà thành - Hanoi atmosphere

9. Tên phố phản ánh đất Việt truyền thống - Street names tell about traditional Vietnam

10. Cây và con vật nhiệt đới - Tropical plants and animals

Là một nhà văn hóa có vốn hiểu biết sâu rộng về lịch sử - văn hóa Hà Nội cũng như Việt Nam nói chung, lại có tầm hiểu biết sâu rộng về văn hóa phương Tây và có nhiều kinh nghiệm trong giao lưu, đối thoại văn hóa với quốc tế nên tác giả đã bố cục bộ sách, chọn các đề tài và trình bày, diễn đạt rất hấp dẫn với du khách nước ngoài. Đây chính là mục tiêu và yêu cầu cao nhất của bộ sách này nhằm giới thiệu, quảng bá hình ảnh mọi mặt của Thủ đô Hà Nội như tấm gương phản chiếu lịch sử và văn hóa Việt Nam.

Hà Nội là thủ đô, đồng thời cũng là một trung tâm chính trị, văn hóa và du lịch quan trọng của Việt Nam. Hà Nội là thủ đô lâu đời và đã kỷ niệm 1000 năm Thăng Long Hà Nội vào tháng 10 năm 2010. Hà Nội có quá trình lịch sử lâu dài, nhiều công trình văn hóa kiến trúc, di tích lịch sử nổi tiếng nên là một trong những điểm đến thu hút du khách trong và ngoài nước nhất ở Việt Nam bởi dáng vẻ cổ kính, trầm mặc, thanh lịch và vẻ đẹp tiềm ẩn ở thành phố ngàn năm văn hiến này… Khi đọc bộ sách “Hanoi, Who are you? - Hà Nội, Bạn là ai?”, chúng ta có thể hình dung được những nét đẹp không gian văn hóa, kiến trúc và con người Hà Nội; và so với các tỉnh, thành phố khác của Việt Nam, Hà Nội là một thành phố có tiềm năng phát triển du lịch. Trong nội ô, cùng với các công trình kiến trúc, Hà Nội còn sở hữu một hệ thống bảo tàng đa dạng bậc nhất Việt Nam. Thành phố cũng có nhiều lợi thế trong việc giới thiệu văn hóa Việt Nam với du khách nước ngoài thông qua các nhà hát sân khấu dân gian, các làng nghề truyền thống...

Cách diễn đạt nhẹ nhàng, có chỗ hóm hỉnh, khơi dậy tính tò mò và dẫn dắt người đọc tìm hiểu một cách thích thú mọi mặt của lịch sử và văn hóa Hà Nội. Có thể nói đây là thành công lớn nhất và cũng là giá trị, chất lượng của bộ sách.

Đây không phải là công trình nghiên cứu khoa học, khác với những đầu sách thuộc những công trình nghiên cứu khoa học mang tính hàn lâm, bác học trong “Tủ sách Thăng Long ngàn năm văn hiến”, bộ sách “Hanoi, Who are you? - Hà Nội, Bạn là ai?” mang tính đa dạng về nội dung, bộ sách nhằm giới thiệu về thủ đô Hà Nội với du khách nước ngoài. Chính tính đa chiều trong cách tiếp cận và trình bày làm giảm sự đơn điệu và tăng thêm sự phong phú trong cảm nhận cũng như hứng thú của người đọc. Với những đặc điểm tiện lợi, đa chiều, đơn giản nhưng hấp dẫn của bộ sách, hy vọng đây là món quà hữu ích cho du khách nước ngoài khi tìm hiểu về Hà Nội, về vùng đất Thăng Long ngàn năm văn hiến.