Đây là cuốn sách tập hợp, tuyển dịch khoảng 150 văn bản khắc trên bia, đá, chuông, khánh trên địa bàn Hà Nội. Tuyển tập văn khắc lần này được tuyển chọn từ các điểm di tích tiêu biểu của các quận nội thành đến các huyện xa như Sóc Sơn, Đông Anh. Đó là các di tích như đình, chùa, đền, miếu, lăng mộ, từ đường dòng họ, văn miếu và văn chỉ, cầu, chợ. Đây là những bài minh văn tiêu biểu phản ánh về sinh hoạt văn hóa, tín ngưỡng và đời sống cộng đồng của Thăng Long - Hà Nội trong suốt gần 1000 năm lịch sử. Với những bài minh văn khắc trên chất liệu có tính bền vững như đá và đồng, các bài văn này là tư liệu gốc, nguyên bản, chính xác về từng thời kỳ lịch sử trong quá trình phát triển đi lên của Thăng Long - Hà Nội.

Sau khi đề cương chi tiết của đề tài được nghiệm thu thông qua, chủ trì đề tài và các thành viên của nhóm tuyển chọn đã triển khai các công việc biên soạn. Đến thời điểm này nhóm tuyển chọn đã hoàn thành được 70% khối lượng công việc. Khâu tuyển chọn văn bia đưa vào tuyển tập đã hoàn thành, hiện tại chủ trì đang triển khai khâu hiệu đính (đã thực hiện được một nửa khối lượng công việc) và viết bài tổng quan, lập bảng tra cứu.

Quan điểm của Nhà xuất bản là vẫn muốn bổ sung thêm tư liệu địa phận Hà Tây vào phạm vi của đề tài vì việc tuyển chọn những văn bia ở địa phận Hà Tây vừa đảm bảo được tính toàn diện của đề tài vừa có ý nghĩa chính trị cao. Theo TS. Phạm Thùy Vinh thì số bia ở Hà Tây được tuyển dịch chưa nhiều, sẽ không thể hiện được tính khái quát hay tính tổng thể của đề tài. Tuy nhiên chủ trì đề tài sẽ tiếp tục cân nhắc, chọn phương án nào cũng sẽ có giới thuyết cụ thể trong bài tổng quan. Riêng vấn đề ảnh thì cũng như đối với các đề tài khác, NXB sẽ hỗ trợ nhóm thực hiện, chủ trì đề tài có trách nhiệm cung cấp ảnh gốc có chất lượng nhất.

Nhóm tuyển chọn sẽ cố gắng hoàn thành đề tài trong tháng 10/2009.

(Nhà xuất bản Hà Nội)