Đây là cuốn sách tra cứu về tên đường và
phố Hà Nội. Thông qua việc giới thiệu tên đường phố Hà Nội “Từ điển đường phố Hà Nội” giúp người đọc
hiểu về lịch sử từng con đường, phố Hà Nội đồng thời với bản đồ đường phố kèm
theo, sách là công cụ chỉ dẫn cho người đọc tìm các đường phố Hà Nội.
Với
tinh thần làm việc nghiêm túc, cẩn trọng, các tác giả cuốn sách đã bám sát Đề
cương đã được phê duyệt, tiến hành sưu tầm tư liệu xây dựng bản thảo cho 828
tên đường, tên phố và tên ngõ của Thủ đô Hà Nội vào thời điểm cuối năm 2009. Mỗi
đường, phố, ngõ của Hà Nội cũ, cũng như của Hà Đông và Sơn Tây được nghiên cứu,
được tìm tòi và chắt lọc từ hàng trăm trang tư liệu để xây dựng được các tiêu
chí về tên gọi, lược đồ, kích thước, năm đặt tên, lịch sử tên gọi và trích
ngang các nhân vật lịch sử mà con đường, dãy phố hoặc cái ngõ ấy được vinh dự
mang tên.
Bố
cục cuốn từ điển hợp lý, khoa học, cách trình bày rõ ràng khúc chiết, các lược đồ vẽ dễ hiểu,
thuận tiện cho tra cứu, tìm vị trí các con đường, con phố; Các nội dung về lịch
sử hình thành đường phố, tiểu sử tóm tắt các nhân vật lịch sử được đặt tên cho
các đường phố Hà Nội được các tác giả chọn lọc tương đối kỹ càng, liều lượng
thông tin vừa đủ, tập trung vào các khía cạnh chính và bám sát vào mục tiêu của
cuốn Từ điển, cùng với cách hành văn nhẹ nhàng, khoáng đạt, đây là cuốn sách
thú vị và nhận được sự đánh giá cao của Hội đồng thẩm định.
Một số vấn đề mà chủ biên và nhóm biên soạn cần tiếp tục chỉnh sửa, hoàn
thiện bản thảo trước khi xuất bản như: Tiếp tục hoàn thiện bài tổng quan: làm rõ
lịch sử việc đặt tên đường phố
Hà Nội, những thành
công, hạn chế; đánh
giá các công trình đã xuất bản về tên đường phố; đề xuất định hướng đặt tên
đường phố sắp tới v.v…; Về lược đồ lưu ý không cần tỉ lệ, cần xây dựng dựa trên tiêu chí: dễ sử
dụng để tra cứu, không nhất thiết phải 100% trích lục từ lược đồ; trật tự sắp xếp tên phố theo thứ tự
ABC cần kết hợp cả họ và tên.
Đây là một bản thảo thuộc loại sách công cụ trong Tủ sách Thăng Long ngàn
năm văn hiến, NXB Hà Nội sẽ có sự đầu tư về vấn đề kỹ thuật in ấn để cuốn sách
có được chất lượng tốt nhất về cả nội dung lẫn hình thức.
Nhà xuất bản Hà Nội