Tìm kiếm
Chào mừng bạn đến với trang điện tử của Tủ sách Thăng Long ngàn năm văn hiến.
Tin dự án |  Bạn đang ở:Trang chủ » Chi tiết tin dự án
Nghiệm thu đề cương “Ca khúc Hà Nội thế kỷ XX và những năm đầu thế kỷ XXI” – Hướng đi nào cho cuốn sách điện tử đầu tiên viết về Thăng Long – Hà Nội
Thứ ba, 13/10/2009 10:49
Sáng 3/10, tại Nhà xuất bản Hà Nội đã diễn ra cuộc họp nghiệm thu đề cương sách điện tử đề tài “Ca khúc Hà Nội thế kỷ XX và những năm đầu thế kỷ XXI” do nhạc sỹ Hồ Quang Bình chủ biên.
Tham dự cuộc họp có Nhà Thơ Bằng Việt – chủ tịch Hội đồng, nhạc sỹ Hồ Quang Bình, KS. Phạm Thế Bính - ủy viên Ban thư ký Khoa học - Công nghệ - Ban Chỉ đạo CNTT của cơ quan Đảng, Ông Nguyễn Xuân Hải - Trưởng ban Tư vấn chuyên môn CNTT, chuyên gia tư vấn Đỗ Nam Hải. Phía Nhà xuất bản có P. TGĐ Nguyễn Kim Sơn, Ông Phạm Quốc Tuấn – Chánh văn phòng Dự án.
           
             Nhà thơ Bằng Việt - Chủ tịch Hội đồng nghiệm thu, phát biểu ý kiến.   Ảnh: V2Chien.
Trong kế hoạch xây dựng 5 bộ sách điện tủ, “Ca khúc Hà Nội thế kỷ XX và những năm đầu thế kỷ XXI” là quyển sách điện tử đầu tiên trong Bộ sách và được Nhóm biên soạn cũng như Nhà xuất bản quyết  tâm thực hiện, ra mắt Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội. Với một cuốn sách điện tử, bạn đọc không chỉ đọc mà còn nghexem. Người sử dụng có thể tương tác cùng lúc 3 hình thức, điều này sẽ mang lại sự hữu ích và thiết thực cho bạn đọc.

Nhờ sự mới mẻ cũng như đòi hỏi sự đầu tư góp ý để bộ sách có một bản đề cương hoàn chỉnh nhất, cuộc họp nghiệm thu đề cương đã được từng thành viên phản biện đóng góp ý kiến xác thực. Điều băn khoăn nhất của mọi thành viên đó là sách sẽ ra đời dưới dạng nào? Hình thức phát hành sách ra sao? Cách thức thể hiện nội dung như thế nào?...

Theo góp ý của KS. Phạm Thế Bính - ủy viên Ban thư ký Khoa học _ Công nghệ - Ban Chỉ đạo CNTT của cơ quan Đảng, bản Đề cương đã mô tả được nhu cầu thực tiễn về việc xây dựng sách điện tử đa phương tiện cũng như nội dung và bố cục cuốn sách để giới thiệu cho thế giới biết đến những ca khúc viết về Hà Nội. Đề cương cũng đã mô tả được những nét cơ bản về yêu cầu kỹ thuật và yêu cầu chức năng của hệ thống sách điện tử. Tuy nhiên, Ông còn nhiều góp ý và băn khoăn cho sự hoàn chỉnh của Đề cương, như tác giả khi biên soạn cần nêu bật được ý nghĩa vì sao phải ra đời cuốn sách điện tử để thấy được ý nghĩa của việc đầu tư cuốn sách là xác đáng, khi bạn đọc đón nhận một cuốn sách điện tử sẽ được nhũng gì hơn một cuốn sách truyền thống. Công nghệ sử dụng để ra đời cuốn sách là gì, là một chiếc đĩa vi tính, một website...? Tác giả cũng có nhiều góp ý thêm, bộ Đề cương nên chỉ ra hình thức khai thác sách điện tử cho bạn đọc, có nên chăng hỗ trợ thêm vài ngôn ngữ thông dụng khác như tiếng Anh, Pháp...?

Ông Nguyễn Xuân Hải cũng có cùng một ý kiến đó là bản Đề cương đã bám sát được tư tưởng, yêu cầu của chủ Dự án. Tuy nhiên, bản thân Ông còn nhiều băn khoăn, cuốn sách nêu vấn đề khá chung của sách điện tử, chưa làm rõ được những nét riêng của sách điện tử về các ca khúc Hà Nội. Về nội dung cuốn sách cần nâng cao, sáng tạo, thăng hoa nội dung đã có trong việc ứng dụng triệt đề công nghệ. Nhóm biên soạn cần mô tả cụ thể việc sử dụng, tra cứu sách như thế nào?

Bản nhận xét của Nhạc sỹ Dương Viết Á gửi tới Hội đồng, ngoài những lỗi kỹ thuật mà tác giả chỉ ra, theo Nhạc sỹ những bài hát mà nhóm Biên soạn đưa vào mục nghiên cứu thì chỉ làm nền nhạc, không đưa phần lời để trách việc bạn đọc sẽ không tập trung vào bài viết. Ngoài ra còn cần sự cân đối trong việc lựa chọn tác giả, ví dụ như phần đầu đề cương sách chọn hơi nhiều tác phẩm của nhạc sỹ Văn Cao, cần có sự giảm bớt đề hài hòa giữa các nghệ sỹ và thế hệ. Thêm nữa, những ca khúc viết về Hà Nội không nhất thiết phải có chữ “Hà Nội” trong đó, mà chỉ cần người nghệ sỹ khi viết bản nhạc ngồi ở Hà Nội viết về Hà Nội.

Nhạc sỹ Hồ Quang Bình lo lắng nhất đó là làm sao để cuốn sách điện tử viết về Hà Nội có sự khác biệt với những gì mà người khác đã làm. Một đĩa CD thì chỉ phần nào minh họa và đề thưởng thức khi đọc sách mà thôi. Theo ông, nên tách 2 phần một phần “nằm chết”. hoàn toàn chụp lại nội dung sách truyền thống, và phần thứ hai là phần mà bạn đọc có thê thưởng thức từng ca khúc viết về Hà Nội.

Theo P. TGĐ Nguyễn Kim Sơn, Cuốn sách là sự đột phá của Ban Quản lý Dự án, đây là bước đi đầu của cuốn sách điện tử, còn nhiều điều mới mẻ. Ngoài việc phải trung thành với bản thảo của sách in, sách điện tử phải tiện ích, nhanh và thuật tiện, tạo sự thích thú cho độc giả khi tiếp nhận. Ví dụ như khi bạn đọc đọc sách, thấy yêu mến tác giả nào có thề tìm thấy những ca khúc của tác giả ấy trong đĩa CD.... Nhạc sỹ Hồ Quang Bình cùng chuyên gia tư vấn Đỗ Nam Hải đã sửa đi, sửa lại rất nhiều lần để cho ra đời bản Đề cương, đây là một sự cố gắng đáng ghi nhận. Bản nhạc đưa vào sử dụng được tăng lên rất nhiều, từ 25 bài lên 74 bài, nhưng liệu điều này đã thỏa đáng chưa? vì mỗi bài hát phải phù hợp với kết cầu của đề cương.

Tất cả các ý kiến của từng thành viên Hội đồng nêu ra đều có sự bàn luận sôi nổi để tìm ra hướng giải quyết.

Kết thúc buổi họp, Chủ tịch Hội đồng - nhà thơ Bằng Việt đã tóm tắt và nêu lên những băn khoăn chung của từng thành viên Hội đồng đó là: Nội dung sách sẽ được cân bằng cho thích hợp, mỗi tác giả và nhạc phẩm sẽ được chọn lọc hơn, giảm bớt  so với 74 bản nhạc đưa ra. Sách điện tử sẽ chọn hình thức nào? đĩa CD – ROM đã là phù hợp nhất chưa? Việc mã hóa đĩa khi đến tay bạn đọc cần có sự cân nhắc cẩn thận.  Cuộc họp kết thúc đã tạo được hướng đi cho nhóm Biên soạn cùng chuyên gia tư vấn tìm ra được cách thức đúng nhất, tiện ích nhất cho sự ra đời Cuốn sách.

 (Nhà xuất bản Hà Nội)

 

  • Thời tiết - Tỉ giá
  • Giá vàng
    Tỉ giá