 |
Bìa cuốn Từ điển type truyện dân gian Việt Nam dày 1099 trang. Ảnh: http://thethaovanhoa.vn
|
Từ những sai sót của vài cuốn sách cụ thể, các cơ quan chức năng đã rà soát và phát hiện còn rất nhiều cuốn từ điển biên soạn sơ sài, chưa được thẩm định chặt chẽ, thậm chí chưa rõ nguồn gốc, vẫn được các nhà xuất bản ấn hành. Việc in ấn, xuất bản những cuốn từ điển như vậy không chỉ gây thiệt hại về kinh tế mà còn gây nguy hại rất lớn đối với việc tiếp nhận tri thức của mọi người, nhất là thế hệ trẻ.
Từ điển là công cụ dùng để giải nghĩa, tra cứu, cung cấp thông tin khách quan, chuẩn mực nhất; là một sản phẩm khoa học, có tính ổn định và cập nhật, phát triển. Tuy nhiên, công tác quản lý, biên soạn, xuất bản từ điển của các cơ quan chức năng chưa được quan tâm đúng mức, dẫn đến “mạnh ai nấy làm”, để xảy ra sai sót như đã nêu. Thấy rõ tầm quan trọng của từ điển nên việc biên soạn, thẩm định, xuất bản từ điển phải được làm chặt chẽ, bảo đảm tính chính xác, bao quát, dễ sử dụng. Mỗi một sản phẩm từ điển phải bảo đảm tính chuẩn mực, trung lập, khách quan và tính lịch sử cụ thể.
Toàn Đảng, toàn quân và toàn dân ta đang nỗ lực triển khai Nghị quyết Hội nghị Trung ương 9 (khóa XI) về xây dựng và phát triển văn hóa, con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước, trong đó việc xây dựng những giá trị chuẩn mực là một trong những ưu tiên hàng đầu. Việc chuẩn mực các giá trị văn hóa, trong đó có từ điển cũng là nội dung góp phần đưa nghị quyết của Đảng vào cuộc sống. Từ điển là sản phẩm đặc biệt, cần phải tăng cường quản lý, xây dựng kế hoạch và có cơ quan, hội đồng xét duyệt, hội thảo đánh giá nghiêm túc, khoa học để bảo đảm sự chính xác nhất.
Để có những sản phẩm từ điển chuẩn mực, trước hết, các cơ quan chức năng, các ngành, các cấp rà soát lại hệ thống từ điển đã ban hành, tiếp tục bổ sung, hoàn chỉnh các sản phẩm từ điển; loại bỏ những sản phẩm từ điển chất lượng kém, không còn phù hợp. Cùng với việc tăng cường quản lý Nhà nước, các cơ quan chức năng, các ngành, các cấp nêu cao tinh thần trách nhiệm, nghiêm túc trong thẩm định, đánh giá, quyết định xuất bản từ điển. Nhà nước cần quan tâm đầu tư, có chế độ chính sách đãi ngộ, động viên, phát huy vai trò, nỗ lực sáng tạo của các nhà khoa học, các tập thể trong việc nghiên cứu, biên soạn, tạo ra những sản phẩm văn hóa chuẩn mực, trong đó có từ điển; kịp thời phê phán, xử lý nghiêm những tập thể, cá nhân thiếu trách nhiệm, năng lực kém, để cho ra đời những sản phẩm từ điển kém chất lượng.
XUÂN GIANG
(Theo qdnd.vn)