Người được Sở
VHTT&DL Hà Tĩnh khen thưởng là ông Đinh Công Bá, 89 tuổi, trú xã Sơn
Diệm, huyện Hương Sơn.
Bìa
ngoài của cuốn truyện Kiều
Ông Lê Bá Hạnh, Phó Giám đốc Bảo tàng tỉnh Hà Tĩnh cho biết, cuốn
Truyện Kiều chép tay này do ông Đinh Công Bá viết bằng chữ Hán Nôm vào
khoảng năm Bính Tý (1936) khi ông Bá vừa tròn 15 tuổi và đang theo học
chữ Hán tại trường làng Tình Diệm (nay là xã Sơn Diệm, huyện Hương Sơn,
Hà Tĩnh). Sách này có khổ giấy 18cm x 25cm, với 200 trang, được viết
trên nền giấy gió, bìa có màu đen, với 1.628 câu và 22.729 chữ.
Phần
chữ bên trong rõ ràng, dễ đọc
Cũng theo ông Hạnh, cuốn Truyện Kiều chép tay này đã từng được ông
Đinh Công Bá đối chiếu và hiệu đính lại một cách rất công phu theo cuốn
từ điển Truyện Kiều của học giả Đào Duy Anh trong khoảng thời gian 11
năm trời (từ 1974 đến 1985), và đây là hiện vật quý, độc đáo còn được
lưu giữ được trong dân gian.
Được biết, mặc dù đã trải qua hơn 74 năm lưu giữ trong dân gian,
nhưng nhờ được ông Bá biết cách giữ gìn, bảo quản rất khoa học nên khi
cuốn Truyện Kiều chép tay trên được bàn giao, chuyển về cho Ban Quản lý
Khu Di tích Nguyễn Du quản lý vẫn còn nguyên vẹn, nét chữ mảnh, đẹp, rõ
ràng.