'Kỳ nghỉ hè với nhà văn' - khi nhà văn viết về chính mình
Trong truyện Kỳ nghỉ hè với nhà văn, cô bé
Ania có bố là nhà văn chuyên viết cho thiếu nhi. Mùa hè, em được theo bố
về trại sáng tác của các nhà văn tại một nông trại với vườn tược, ao hồ
và được làm bạn với các con vật ngộ nghĩnh. Ania nhanh chóng phát hiện
ra những điều đặc biệt ở trại sáng tác này, cô được làm quen với rất
nhiều người bạn đáng yêu, xoá tan cảm giác nhàm chán thường thấy ở những
kỳ nghỉ hè trước đó.
 |
| Bìa cuốn sách. |
Cùng những người bạn của mình, cô bé đã được chứng
kiến cách bố cô viết truyện và cô ngẫu nhiên trở thành người dẫn dắt các
bạn bè của mình bước vào con đường sáng tác. Độc giả sẽ đồng hành cùng
Ania và những người bạn trong trại sáng tác để khám phá ra bí mật của
các nhà văn.
Nhà văn Andrzej Grabowski là tác giả của hàng loạt
cuốn sách dành cho thanh thiếu niên khá nổi tiếng ở Ba Lan. Ông đã viết
30 tác phẩm, giành được nhiều giải thưởng văn học, đặc biệt là “Huân
chương nụ cười” năm 1997, và được bình chọn là “Người của năm 2006”
trong lĩnh vực sách truyện dành cho thanh thiếu niên do độc giả báo Krakov bầu chọn năm 2007. Tác phẩm của ông được dịch ra tiếng Ukraine, Nga, Anh, Pháp, Hy Lạp, CH Czech và Nhật Bản.
Tháng 1/2010, với tư cách Chủ tịch Chi hội Hội
Nhà văn Ba Lan ở Krakov, ông đã dẫn đầu đoàn nhà văn Ba Lan sang dự Hội
nghị Quốc tế Giới thiệu Văn học Việt Nam ra nước ngoài do Hội Nhà văn Việt Nam tổ chức. Sau đó, ông có một chuyến du lịch xuyên Việt. Những ấn tượng đọng lại được Grabowski thể hiện qua loạt bài đăng trên nguyệt san Iskra của Chi hội Nhà văn Krakov hồi năm 2010: “Việt Nam trong mắt một người châu Âu: Mỗi bước đi là một cú sốc”.
Dịch giả Nguyễn Văn Thái cũng là một nhà thơ,
ông đang giữ cương vị Phó Chủ tịch Hội Ba Lan hữu nghị đoàn kết. Ông có
nhiều đóng góp trong việc giới thiệu văn học Ba Lan với độc giả Việt Nam. Hiện ông sống tại Ba Lan.
(Theo evan.vnexpress.net)