“Bố là bà giúp việc”: Câu chuyện sâu sắc về cuộc sống gia đình
Tác phẩm đã được tái bản nhiều lần và giành được cảm tình của đông đảo thiếu nhi trên toàn thế giới. Bộ phim cùng tên chuyển thể từ tác phẩm đã lọt vào top 100 phim hài hước nhất thế kỷ XX.
“Bố là bà giúp việc” là câu chuyện hài hước dí dỏm, nhưng sau mỗi nụ cười lại phảng phất nỗi cay đắng của một gia đình đổ vỡ. Trong câu chuyện, sự va chạm của hai tính cách trái ngược giữa cặp vợ chồng Miranda và Daniel tạo nên nỗi bức bối âm ỉ, lâu lâu lại bùng nổ thành những trận đấu khẩu nảy lửa, để rồi người phải hứng chịu lại chính là ba đứa trẻ nhỏ.
 |
|
Bìa cuốn sách: “Bố là bà giúp việc”. |
Mỗi đứa thể hiện nỗi đau theo một cách khác nhau, lạ lùng nhất là Peter, mỗi lần bố mẹ cãi vã, thằng bé lại ngân nga hát, “tiếng ngân nga yếu ớt không thành giai điệu thể hiện nỗi đau bị kìm nén”. Những hằn học giữa hai vợ chồng Daniel và Miranda, những nỗi đau mà ba chị em Lydia phải chịu đựng khi chứng kiến cảnh bố mẹ cãi vã,… tất cả đều được thể hiện hết sức tinh tế, hài hước nhưng cũng không kém phần chua chát.
Phần đầu “Bố là bà giúp việc” có thể nói là phần của tiếng cười, tiếng cười lên tới cao trào thì rơi vào nước mắt. Tuy thế, có lẽ chỉ những giọt nước mắt ấy mới giải quyết được xung đột của gia đình, những giọt nước mắt của lũ trẻ đã giúp bố mẹ chúng hiểu ra thói ích kỷ của hai người trong bao năm qua.
Anne Fine đã chọn được một cốt truyện độc đáo trong “Bố là bà giúp việc”, một cốt truyện vừa giúp bà có đất thể hiện giọng văn hài hước vốn có lại vừa thể hiện được sự tinh tế trong miêu tả tâm lý nhân vật.
“Bố là bà giúp việc” được Công ty CP Văn hóa Truyền thông Nhã Nam phối hợp với NXB Hội Nhà văn xuất bản và phát hành rộng rãi trên toàn quốc.
(Theo qdnd.vn)