Người phụ nữ An Nam bị đối xử hà khắc thế nào?
Để miêu tả về người phụ nữ An Nam, tác giả trong cuốn sách này đã dùng từ ngữ cứng rắn, cần cù chịu khó, đầy nghị lực đảm đang việc nuôi nấng gia đình, trong mọi hoàn cảnh đều tỏ ra bình tĩnh, lịch thiệp, có một sự dè dặt về hành động và những lời nói rất khó nắm được ý tưởng ấn chứa trong đó. Người phụ nữ An Nam rất trọng lễ nghĩa. Họ là nô lệ của nhưng nghi thức đã được rèn luyện ngay từ tuổi ấu thơ. Tuy vậy, phụ nữ An Nam không có quyền hành gì trong gia đình. Họ bị coi là kẻ dưới, kẻ tôi hèn mọn hoặc như một đứa trẻ mà họ phải trông nom. Họ có thể dễ dàng bị chồng ruồng bỏ và phải chịu cảnh chung chồng. Khi chồng mất, người phụ nữ có trách nhiệm nuôi dạy con cái, không được phép tái giá, cai quản tài sản tuy nhiên dưới sự kiểm soát của người con trai trưởng trong gia đình.
Hữu Trưởng