Sức sống Việt qua câu chuyện nhỏ
Người dân Thủ đô chính hiệu như chị tôi rất ít khi đi ăn kem ở Bờ Hồ, một phần vì tuổi già răng kém, một phần vì ngại chỗ đông người. Hôm nay, nhân có khách phương xa về thăm quê, muốn giới thiệu món đặc sắc của Hà Nội, chị tôi mời gia đình cô em đi ăn kem Bốn mùa Bờ Hồ. "Khách đặc biệt" hôm ấy là cô gái 19 tuổi Malinowska Klaudia, tên Việt Nam là Trà My, sống tại thành phố Koszalin, Ba Lan và bạn cháu là Linh Nga, người Ba Lan gốc Việt, cả hai là thành viên đoàn học sinh, sinh viên Việt kiều về thăm quê hương. Điều khiến những người có mặt thực sự cảm động, có phần ngạc nhiên là cả hai cô bé đều nói tiếng Việt rất tốt, mặc dù đều sinh ra và lớn lên trên đất nước của Chopin. Chị tôi kể lại, khi chỉ sang tấm biển ghi tên phố, hỏi các cháu có biết Lê Thái Tổ là ai không, cả hai cùng nhanh nhảu trả lời bằng tiếng Việt khúc triết, rất rõ ràng, mạch lạc:
- Dạ, cháu được biết cụ Lê Thái Tổ là Anh hùng dân tộc đã đánh đuổi giặc ngoại xâm vào thế kỷ XV. Cụ được con rùa khổng lồ cho mượn kiếm thần để đánh giặc.
Khi thanh toán tiền, theo thói quen, Linh Nga rụt rè xin đóng góp phần của mình, vì đến phút chót cháu mới được Trà My gọi đi cùng. Nghe cả nhà giải thích là hôm nay bác mời, Linh Nga ngạc nhiên một cách vui sướng: "Thế cháu cũng được mời à?".
Nghe chị tôi kể lại về hai cô cháu gái hồn nhiên, tươi trẻ, một đứa rõ "Tây", một đứa thuần Việt, dù không sinh ra trên quê mẹ nhưng thuộc làu tiếng nói và lịch sử dân tộc, tôi chợt thấy vui vì sức sống Việt vẫn được bà con mình trên khắp thế giới giữ gìn, nuôi dưỡng và lưu truyền qua nhiều thế hệ. Sức sống ấy thật mãnh liệt và vĩnh cửu!
Thu Linh
Nhà xuất bản Hà Nội