Ngay từ khi thành lập, phòng Biên tập, với chức năng, nhiệm vụ khai thác, thẩm định, xử lý bản thảo để bảo đảm các ấn phẩm được xuất bản có chất lượng tốt về nội dung, đẹp về hình thức, đúng định hướng của Đảng và Nhà nước về công tác xuất bản, đã có một đội ngũ biên tập viên mang “thương hiệu mạnh”, là hội viên của Hội Văn học nghệ thuật Hà Nội và Hội Nhà văn Việt Nam. Những nhà thơ, nhà văn có tiếng trên văn đàn lúc đó như Vũ Cao, Hoàng Ngọc Hà, Hà Ân, Lê Bầu, Xuân Sách, Phan Doãn, Nguyễn Văn Hoan… đã giúp Nhà xuất bản có những ấn phẩm hay, chất lượng, bước đầu xây dựng được vị thế và tên tuổi của một nhà xuất bản Thủ đô.
Qua thời gian, nối tiếp thế hệ đi trước, phòng Biên tập cùng cả Nhà xuất bản đã cho ra đời hàng ngàn đầu sách thuộc đủ các lĩnh vực: chính trị - xã hội, văn học - nghệ thuật, khoa học - kỹ thuật… Và những biên tập viên có nghề, có mối quan hệ rộng như nhà văn Vũ Đức Nguyên, Phạm Quốc Tuấn, Hoàng Châu Minh, Trương Đức Hùng… đã giúp tên tuổi Nhà xuất bản Hà Nội dần được khẳng định trên thương trường, để nơi đây không chỉ là một cơ quan xuất bản mà còn là địa chỉ tin cậy cho các nhà văn, dịch giả, nhà nghiên cứu khoa học gửi gắm những đứa con tinh thần của mình.
Những năm gần đây, đội ngũ biên tập viên trẻ chiếm số đông. Dù tuổi nghề còn non, tay nghề chưa vững nhưng với lòng yêu nghề, tận tâm với công việc và nhận được sự hướng dẫn chỉ bảo tận tình của thế hệ đi trước, họ đang nỗ lực góp sức mình vào sự phát triển của Nhà xuất bản.
Phòng Biên tập đã có thời kỳ tách làm ba nay được thống nhất dưới sự điều hành của Trưởng phòng Hoàng Châu Minh. Phòng biên tập Nhà xuất bản Hà Nội “tuy mạnh yếu có lúc khác nhau” nhưng người tâm huyết chẳng lúc nào vắng. Trên chặng đường 35 năm phát triển của Nhà xuất bản Hà Nội có sự đóng góp song hành của toàn thể cán bộ phòng Biên tập và sự đóng góp này gắn liền với sự phát triển và đổi mới của Thủ đô.
Nhà xuất bản Hà Nội