“Chuyện sống còn, ấy không phải là vấn đề có thể lựa chọn. Đó là bản năng. Bản năng của tất cả mọi tạo vật có sinh mệnh. Đó chính là đặc tính riêng của sự nghiệt ngã và cũng là nỗi buồn của sự sống”. Tiểu thuyết 28 của Jeong You - Jeong đã chứng minh cho điều đó. Sách do Nhà xuất bản Hà Nội phối hợp với Công ty Văn hóa và truyền thông Nhã Nam ấn hành năm 2018.

 Trong trận động đất khủng khiếp ở Kyoto, Masaya đã giết hại cậu ruột mình để trốn nợ. Ngỡ rằng có thể ngụy trang thành một tai nạn đáng tiếc do động đất, nhưng hành động của anh đã bị Shinkai Mifuyu bắt gặp. Tuy nhiên cô hứa không tố cáo anh, tìm mọi cách để bí mật tăm tối ấy không bị phát giác.

“Ngôn ngữ là một đại diện đặc trưng. Chỉ một dấu chấm, chỉ một trợ từ có thể khiến cả một câu văn thay đổi hoàn toàn ý nghĩa. Đứng trước mặt một người bạn, thay vì nói “Khuôn mặt cậu cũng xinh”, bạn lại nói “Chỉ khuôn mặt cậu mới xinh” thì tình thế sẽ xoay chuyển theo một hướng khác”.Đó là những lời dẫn dắt đầy hấp dẫn của cuốn tản văn “Nhiệt độ ngôn ngữ” của nhà văn Ki Ju Lee. Cuốn sách đã tái bản 55 lần chỉ trong vòng một năm phát hành và lọt top những cuốn sách bán chạy năm 2017 tại Hàn Quốc.

 “Nỗi đau nào rồi cũng sẽ qua” là câu chuyện về những vật lộn cá nhân giữa những bi kịch đời thường, về mất mát và hàn gắn, về tuyệt vọng và tái sinh.