Index was outside the bounds of the array. Tư liệu quý về văn khắc Hán Nôm thời Lê sơ
Giới thiệu Thể loại sách Sách điện tử Bạn đọc và NXB Các bài viết Kế hoạch đề tài Giao lưu trực tuyến Thư viện ảnh Thư viện Video
Tin tổng hợp Tin dự án Tin mới
Trang chủ     Tin tức    Tin dự án
Thứ hai, 11/11/2019 02:11
Tư liệu quý về văn khắc Hán Nôm thời Lê sơ

 Ngoài những tư liệu lịch sử, công trình nghiên cứu, Cuốn “Vương triều Lê (1428-1527)” do GS. TS Nguyễn Quang Ngọc làm chủ biên thuộc tủ sách Thăng Long ngàn năm văn hiến còn có một tư liệu quý về văn khắc Hán Nôm thời Lê sơ. Cuốn sách đã mang đến mốt số văn khắc Hán Nôm tiêu biểu, có nguyên văn chữ Hán, phiên âm và phần dịch nghĩa. Có thể kể tới “Bia ma nhai núi Thác Bờ”. Thực chất đây là bia không tên có Niên hiệu Thuận Thiên 5 (1432) do Vua Lê Thái Tổ soạn. Hiện nay văn bia được dựng tại trước cửa nhà văn hóa tỉnh Hòa Bình.

Hay bia “Lam Sơn Vĩnh Lăng Bi” được doạn vào niên hiệu Thuận Thiên 6 (1433) do Vinh Lộc đại phu Nhập nội Hành khiển Tri tam quán sự Nguyễn Trãi soạn. Hiện nay bia được đặt tại Lăng Vua Lê Thái Tổ tại xã Xuân Lam, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa. Ngoài ra còn có văn bia “Đại bảo tam niên Nhâm Tuất khoa Tiến sĩ đề danh ký” được làm vào niên hiệu Hồng Đức năm thứ 15 (1484) do Thân Nhân Trung, Phụng trực đại phu, Hàn Lâm viện Thừa chỉ Đông các Đại học sĩ soạn...

Các văn bia này sau khi được dịch nghĩa đã giúp độc giả hiểu hơn về hàm ý của người lập bia. Đặc biệt, đối với những sinh viên học chuyên ngành Hán Nôm thì đây quả thật là một tư liệu bổ ích, quý giá giúp các em phục vụ trong việc học tập.

Hữu Trưởng

Tên đăng nhập
Mật khẩu
Tên truy cập (*)
Mật khẩu (*)
Xác nhận mật khẩu (*)
Email (*)
Họ và tên
Số điện thoại
Địa chỉ
Mã xác nhận (*)