Nguyễn Văn Vĩnh với đóng góp với báo chí hiện đại
Trong cuốn sách “Tuyển tập ký-tản văn xứ Đoài” do Bằng Việt làm chủ biên, Nguyễn Văn Vĩnh được giới thiệu là chủ bút của nhiều tờ báo như Đại Nam đăng cổ tùng báo, Lục tỉnh tân văn, Đông Dương tạp chí, Trung Bắc tân văn, An Nam mới… Ông còn dịch Truyện Kiều ra tiếng Pháp, tác giả của nhiều bài báo tiếng Việt và tiếng Pháp. Ông còn dịch nhiều tác phẩm tiếng Pháp ra Quốc ngữ in trong tủ sách Âu Tây tư tưởng. Nguyễn Văn Vĩnh là một trong những người có công khai sáng nền báo chí và cổ động truyền bá chữ Quốc ngữ. Khởi sự với nghề làm báo và tham gia giảng dạy ở trường Đông Kinh Nghĩa thục, Nguyễn Văn Vĩnh luôn cổ động Nhân dân học chữ Quốc ngữ để thay thế chữ Hán, chữ Nôm..
Bên cạnh việc cổ động, truyền bá chữ Quốc ngữ, ông cũng là một nhà ngôn ngữ học về tiếng Việt xuất chúng mà di sản của ông còn giá trị đến ngày nay. Trên các bài báo, Nguyễn Văn Vĩnh đưa ra để bàn luận, đi đến thống nhất trong cả nước về cách đặt câu, cách viết, dùng dấu chấm, phẩy…Việc cổ động nhân dân học chữ Quốc ngữ trên báo của Nguyễn Văn Vĩnh đã đóng góp lớn cho nền móng báo chí hiện đại sau này. Không những thế, Nguyễn Văn Vĩnh còn được biết đến là tác phẩm của nhiều tập ký-văn xuôi.
Cuốn “Tuyển tập ký-Tản văn xứ Đoài” do Bằng Việt làm chủ biên còn giới thiệu cho bạn đọc một số ký sự: Gì cũng cười, nghề hát bội của ta và nghề diễn kịch của người châu Âu, Hương sơn hành trình… Các tác phẩm thể hiện tư tưởng lớn của Nguyễn Văn Vĩnh trong việc truyền bá chữ Quốc ngữ cho đông đảo người dân Việt Nam.
Hữu Trưởng