Rời giảng đường Đại học Tổng hợp Hà Nội, năm 1984, chị Hoàng Châu Minh trở thành biên tập viên trẻ nhất của Nhà xuất bản Hà Nội lúc bấy giờ. Từ những bỡ ngỡ ban đầu, bằng lòng yêu nghề, sự tận tụy với công việc, cùng với sự bồi dưỡng, hướng dẫn của các bậc tiền bối, những biên tập viên kỳ cựu Vũ Cao, Hà Ân, Lê Bầu,… biên tập viên trẻ Hoàng Châu Minh ngày một trưởng thành, chững chạc hơn trong nghề. Chính những kiến thức chuyên môn vững vàng, sự cẩn trọng, nghiêm khắc với công việc đã giúp chị biên tập tốt những bản thảo được giao. Cùng với đó, sự tinh tế, năng động, khả năng giao thiệp rộng rãi đã giúp chị từng bước gây dựng được mạng lưới cộng tác viên để khai thác hiệu quả các bản thảo có chất lượng và mở rộng mối quan hệ với các công ty phát hành sách. Bên cạnh đó chị còn tham mưu, đề xuất xây dựng đề tài, đề cương và tổ chức bản thảo các mảng sách khó, phức tạp như văn học nghệ thuật, khoa học đời sống, văn hóa xã hội… của cơ quan.   

Không chỉ có vậy, biên tập viên Hoàng Châu Minh còn có sáng kiến trong việc xây dựng, tổ chức bản thảo mang tính hệ thống về từng tác giả hoặc tác phẩm đặc sắc,… Đặc biệt, chị Minh còn được nhiều nhà văn, nhà thơ trẻ tin tưởng, gửi gắm đứa con tinh thần đầu lòng của mình. Chính “bà đỡ mát tay” này đã cho ra đời nhiều tác phẩm “khởi nghiệp” của tác giả trẻ, giúp họ dần khẳng định tên tuổi mình trên văn đàn. Với những bản thảo khó, phức tạp, chị cũng là người đọc đánh giá thẩm định góp phần bảo đảm chất lượng nhiều đầu sách, đặc biệt trong mảng sách khó như văn học, lịch sử.

Hơn 30 năm qua, nhiều thế hệ cán bộ, viên chức ở Nhà xuất bản Hà Nội đã quen với hình ảnh một biên tập viên cần mẫn, tận tụy, hết lòng với công việc. Những đồng nghiệp, đặc biệt là biên tập viên trẻ có cơ hội được làm việc cùng chị đều cảm nhận được ở người biên tập viên ấy một sự nghiêm túc tuyệt đối trong công việc, là ý thức trách nhiệm rất lớn đối với nghề. Với chị, mỗi cuốn sách được in ra phải là kết quả của lao động miệt mài, là sự trăn trở với từng trang sách, từng con chữ mà chỉ có tình yêu, sự tâm huyết, tính kiên trì bền bỉ mới có thể giúp biên tập viên vượt qua những thử thách của nghề, từ đó đem đến cho độc giả những ấn phẩm đẹp, có giá trị. Ý thức trách nhiệm cao đã giúp chị thực hiện nhiều bản thảo tốt, nhiều cuốn sách gây được ấn tượng với độc giả, tạo được uy tín đối với các tác giả và hơn cả góp phần khẳng định thương hiệu Nhà xuất bản Hà Nội trên thị trường xuất bản ngày càng cạnh tranh khốc liệt.

Từ chính những bản thảo được chuẩn bị công phu, biên tập kỹ lưỡng, đặc biệt là những bản thảo thuộc Tủ sách Thăng Long ngàn năm văn hiến, chị Hoàng Châu Minh thực sự trở thành người chiến sĩ, người cán bộ mẫu mực trên mặt trên văn hóa - thông tin khi góp phần đem đến cho độc giả những cuốn sách vừa giàu giá trị khoa học, vừa góp phần tuyên truyền, quảng bá cho văn hóa Hà Nội, văn hóa Việt Nam.

Trong vai trò một trưởng phòng Biên tập nhiều năm qua, chị đã tổ chức quản lý điều hành công việc một cách khoa học, hợp lý, phát huy thế mạnh của mỗi thành viên để phòng biên tập thành một tập thể đoàn kết đảm đương được nhiệm vụ là phòng nòng cốt của Nhà xuất bản. Chị thường xuyên hướng dẫn, đào tạo, giúp đỡ các biên tập viên trẻ trong công tác chuyên môn để họ ngày càng tiến bộ, vững vàng hơn trong nghề, tạo nguồn cán bộ kế cận cho Nhà xuất bản.

Không chỉ nỗ lực hoàn thành công việc đúng kế hoạch với chất lượng tốt, hiệu quả cao, chị Châu Minh cũng rất tích cực tham gia các phong trào đoàn thể. Chị từng là một Chủ tịch Công đoàn năng nổ, hết lòng trong công tác chăm lo đời sống cho cán bộ công nhân viên cơ quan. Với các phong trào xã hội từ thiện như ủng hộ tiền, ủng hộ sách vở, quần áo cho đồng bào các vùng khó khăn,… chị cũng rất nhiệt tình, động viên mọi người cùng tham gia.

Với những kết quả và nỗ lực phấn đấu, trong 6 năm trở lại đây, chị Hoàng Châu Minh đã 5 lần được nhận Bằng khen của Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội (2009, 2010, 2011, 2012, 2015). Ngoài ra nhiều năm chị đạt danh hiệu Người tốt, việc tốt của thành phố Hà Nội, Chiến sĩ thi đua cấp cơ sở cùng nhiều bằng khen, giấy khen khác. Đó là sự ghi nhận khách quan, chân thực những đóng góp của chị với công việc, với sự phát triển của Nhà xuất bản Hà Nội.

Nhà văn Nga Pautopxki từng ví công việc của người nghệ sĩ sáng tạo với hình ảnh người thợ ngày đêm miệt mài nhặt nhạnh từng hạt bụi quý để làm nên một “bông hồng vàng”. Cũng như thế, danh hiệu “nghệ sĩ của trang sách” dành cho người biên tập không phải là không xứng đáng. Bởi, đằng sau tên tuổi của tác giả bao giờ cũng có bóng dáng của biên tập viên - người cùng trăn trở, cùng sáng tạo, người “nhặt sạn, khơi trong” để mỗi chữ, mỗi câu đúng hơn, hay hơn, đẹp hơn, để mỗi một cuốn sách đến tay độc giả phải là một ấn phẩm thực sự có giá trị. Sau hơn 30 năm làm nghề, sống với nghề, với những gì đã cống hiến, chị Châu Minh đã làm trọn “thiên chức” của một biên tập viên, “bà đỡ” của vô vàn đầu sách giá trị. Hy vọng rằng, chị sẽ tiếp tục dìu dắt, giúp đỡ, bồi dưỡng và truyền cảm hứng để những biên tập viên trẻ Nhà xuất bản Hà Nội luôn vững vàng trên con đường đã lựa chọn với công việc khó khăn và cao quý - nghề biên tập.

Đỗ Giang