Mở đầu hội thảo, thay đọc báo cáo đề dẫn, ông Chu Văn Hoà - Cục trưởng Cục Xuất bản in và Phát hành đã chia sẻ đây là cuộc sinh hoạt chuyên môn của những người làm trong lĩnh vực xuất bản. Với tinh thần cởi mở, ông đã nêu vị trí, vai trò, chức năng của biên tập viên cũng như công tác quản lý biên tập, xuất bản trong tình hình mới hiện nay. Cục trưởng nhấn mạnh công tác biên tập là một mắt xích quan trọng trong quy trình xuất bản và người làm công tác biên tập là nhân tố quyết định sự thành bại của một tác phẩm.

Ảnh: Ông Chu Văn Hoà - Cục trưởng Cục Xuất bản in và phát hành

          Hội thảo có 10 tham luận với các tiêu đề: 1. “Định hướng và sự chỉ đạo của Đảng và Nhà nước đối với công tác biên tập xuất bản” của PGS.TS. Nguyễn An Tiêm - Phó Vụ trưởng Vụ Báo chí - Xuất bản, Ban Tuyên giáo Trung ương; 2. “Vai trò của biên tập viên đối với chất lượng nọi dung tư tưởng của xuất bản phẩm”  của TS. Đỗ Quang Dũng - Phó Giám đốc - Phó Tổng biên tập Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia - Sự thật; 3. “Đánh giá thực trạng chất lượng biên tập viên của các nhà xuất bản hiện nay: Những khó khăn, vướng mắc và kiến nghị đề xuất một số giải pháp nâng cao” của ông Nguyễn Văn Tùng - Phó Tổng biên tập Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam; 4. “Biên tập sách trong hoạt động xuất bản và quy trình quản lý nội dung: Một số đặc điểm và kinh nghiệm” của ông Nguyễn Thành Nam - Phó Giám đốc Nhà xuất bản Trẻ; 5. “Đối với chương trình đào tạo biên tập viên lĩnh vực xuất bản trong tình hình mới: thực tiễn và đề xuất” của ThS. Vũ Thuỳ Dương - Phó Trưởng khoa Xuất bản - Học viện Báo chí và Tuyên truyền; 6. “Một số vi phạm thường xảy ra trong công tác biên tập và đề xuất một số giải pháp chấn chỉnh, khắc phục” của bà Mai Thị Hương - Trưởng phòng Quản lý Xuất bản, Cục Xuất bản in và phát hành; 7. “Những thách thức đặt ra đối với nghề biên tập xuất bản trong tình hình hiện nay và ý kiến đề xuất về quy trình chuẩn biên tập xuất bản phẩm nhằm hạn chế sai sót về nội dung” của TS. Nguyễn Anh Vũ - Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Văn học; 8. “Vai trò và sự tương tác giữa biên tập viên và người sáng tạo tác phẩm” của ông Nguyễn Quang Thiều - Phó chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam; 9. “Những điểm khác biệt giữa biên tập sách in và sách điện tử; những tiêu chuẩn đặc thù của biên tập viên sách chuyên ngành” của ông Trần Chí Đạt - Giám đốc Tổng biên tập Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông; 10. “Mối liên hệ giữa biên tập và quyền tác giả của xuất bản phẩm” của ông Nguyễn Việt Long - Công ty Cổ phần Văn hoá giáo dục Long Minh.

Trong khuôn khổ của buổi sáng, hội thảo không có điều kiện trình bày toàn bộ các tham luận mà chỉ một số tham luận tiêu biểu.  Các bài tham luận đã nhận được nhiều ý kiến đồng tình, đóng góp, tranh luận nhằm làm rõ hơn những vấn đề, những nhận định của tác giả về tình hình biên tập xuất bản hiện nay. Với những vướng mắc, khó khăn của một số nhà xuất bản hoạt động đặc thù theo cơ chế thị trường, cùng với đó là chất lượng đội ngũ biên tập viên, sự sa sút đạo đức nghề nghiệp của một bộ phận biên tập đã ảnh hưởng trực tiếp tới chất lượng các ấn phẩm. Trước thực trạng nguồn nhân lực cho lĩnh vực biên tập xuất bản, trình độ biên tập viên  ngày một nâng cao với số lượng có học hàm, học vị thạc sĩ, tiến sĩ, phó giáo sư, giáo sư tăng nhưng số lượng ấn phẩm vi phạm, phải xử lý lại tăng lên, hội thảo đã phân tích rõ những nguyên nhân, đưa ra các giải pháp nhằm hạn chế sai sót và nâng cao ấn phẩm.

Cũng tại hội thảo, Cục trưởng cũng trả lời một số khúc mắc, làm rõ hơn quy trình làm việc của Cục Xuất bản in và phát hành để giữa cơ quan quản lý và các đơn vị có sự thông hiểu, chia sẻ và hợp tác tốt hơn.

Kết luận hội thảo, Cục trưởng Chu Văn Hoà một lần nữa nhấn mạnh công tác biên tập xuất bản trong tình hình mới hiện nay đòi hỏi các biên tập viên, người quản lý biên tập ngoài việc giỏi chuyên môn, lĩnh vực mình đảm trách còn cần phải biết nhiều kiến thức khác nhằm hoàn thiện ấn phẩm đảm bảo chất lượng nội dung và hình thức trình bày. Hơn hết, mỗi người làm việc trên tình thần trách nhiệm cao nhất với công việc do mình phụ trách.

Đàm Ly