Điềm tĩnh và nồng nhiệt là câu chuyện tình yêu và cuộc đời của Aoi - người phụ nữ mang trong mình dòng máu Á Đông, bố mẹ người  Nhật Bản, lớn lên ở Mỹ, du học ở Nhật và lập nghiệp ở  Ý. Aoi - một người giản dị, đơn giản nhưng lại có một tình yêu sâu sắc với  Agata Junsei - người bạn cùng học đại học ở Tokyo và Marvin - chàng trai gốc Mỹ, lịch sự, dễ gần, chân thành, điềm tĩnh, hết sức nồng nhiệt. Vì những hiểu lầm Aoi và Junsei đã chia tay mà không hề liên lạc lại. Sau 10 năm, những tưởng tình yêu chân thành, sự chiều chuộng của Marvin sẽ đưa hai người đến hạnh phúc trọn vẹn nhưng từ sâu thẳm trong trái tim mình Aoi vẫn chưa thể quên được những kỷ niệm tình yêu với Junsei. Cho đến một ngày cô bất ngờ nhận được lá thư của Junsei thì mọi cảm xúc vỡ òa. Dù yêu Marvin, dù Marvin có níu kéo, có chờ đợi cô vẫn ra đi vì không muốn làm anh tổn thương. Đúng vào ngày sinh nhật lần thứ 30, cô đã quyết định đến nơi mà cô và Junsei đã hứa sẽ đến đúng ngày sinh nhật lần thứ 30 của cô. Cô bất ngờ gặp lại Junsei. Thế nhưng mọi thứ đã là quá khứ, dù hai người còn yêu nhau nhưng tình yêu hiện tại chỉ là ảo ảnh.

Một thông điệp đơn giản được gửi gắm đằng sau cuốn sách đó : cuộc đời con người được tạo nên ở người đó sống và một sự thật đơn giản khác rằng trái tim con người luôn ở nơi mà nó muốn ở.

Là một tiểu thuyết tình yêu nhẹ nhàng, xúc động, các nhân vật trong truyện của Kaori dường như chưa bao giờ ngừng tìm kiếm tình yêu ngay cả khi xung quanh họ yêu thương đã tràn đầy.

Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc!