“Chuyện kể trăng nghe” là tuyển tập gồm hai mươi sáu truyện ngắn nhẹ nhàng, tinh tế của nhà văn Shin Kyung-Sook. Hai mươi sáu câu chuyện được chia làm bốn phần để kể cho trăng non, bán nguyệt, trăng rằm và trăng già (Kể cho trăng non - 6 truyện, Kể cho bán nguyệt - 7 truyện, Kể cho trăng rằm - 6 truyện, Kể cho trăng già - 7 truyện). Mỗi truyện chỉ vỏn vẹn vài trang, có khi được bắt đầu từ những suy nghĩ vu vơ, những cái cớ quá đỗi bình thường của cuộc sống như tìm chỗ trồng một cái cây, giận dỗi người bạn đời, chuyện đi nhỏ răng,… Từ đó nhà văn khắc họa một khoảnh khắc thoáng qua tưởng như chẳng có gì mà lại có bao điều để kể, về gia đình, bạn bè, công việc, và những điều tủn mủn nhất trong đời sống thường ngày. Tất cả được thể hiện bằng văn phong nhẹ nhàng, cách dẫn truyện cuốn hút, những xúc cảm chân thật của chính tác giả.

Được xem là một trong những cây bút xuất sắc nhất của văn học Ý thế kỷ XX, Alberto Moravia là nhà văn khá quen thuộc với độc giả Việt Nam qua tác phẩm Người tình của mẹ. Xuất bản tại Ý năm 1982, Những câu chuyện thời tiền sử của ông lập tức gây tiếng vang. Nó không chỉ tách ra khỏi mạch viết về cuộc đời với những cảm giác u tối, bất lực, trốn tránh mà còn gợi ra ánh nhìn vui thú, tò mò khám phá và tràn đầy nhựa sống của thiên nhiên.

Thất bại trong tình yêu, rời viện thẩm mỹ, Akira chuyển về đường Thần Xã Tsukumo sống. Có lẽ chính mong muốn thay đổi quá khứ hay nói cách khác là muốn sửa lại kỷ niệm đã hỏng nát là một phần nguyên nhân đưa nhân vật chính Akari trở về khu phố mua sắm mà thuở bé cô đã trải qua khoảng thời gian hạnh phúc ngắn ngủi dẫu khởi phát từ sự hiểm lầm không đáng có. Nhưng cô nhận ra khu phố mua sắm sầm uất ngày nào nay đã vắng hoe, tiêu điều, xơ xác. Cái náo nhiệt đã trở thành qus khứ xa xôi. Khiến người ta chú ý, hoạ chăng chỉ có tấm biển “Ở đây sửa kỷ niệm xưa” treo trước cửa hiệu anh thợ sửa đồng hồ Shuji đang một mình sống lặng lẽ. Chính tấm biển ấy lại run rủi Akari gặp những người mang nỗi niềm quá khứ như cô.