Chặng đường 35 năm với bao biến động vừa qua có thể coi là khoảng thời gian đầy khó khăn thử thách trong nỗ lực vươn lên khẳng định dần vị thế và uy tín của Nhà xuất bản Hà Nội – là công cụ giáo dục chính trị tư tưởng, phổ biến đường lối chủ trương chính sách của Đảng bộ và chính quyền Thành phố cùng với việc định hướng thị hiếu thẩm mỹ cho bạn đọc Thủ đô. Đánh dấu sự kiện quan trọng này, chúng tôi trân trọng giới thiệu tương đối đầy đủ và toàn diện những dấu mốc quan trọng nhất trong suốt quá trình xây dựng và trưởng thành trong phần mở đầu có tên gọi “Nhà xuất bản Hà Nội – chặng đường 35 năm” được chuẩn bị hết sức công phu. Cùng với đó là những dấu ấn kỷ niệm, những bức ảnh tư liệu còn lưu giữ được của các thế hệ cán bộ, biên tập viên, công nhân viên Nhà xuất bản cũng như những tình cảm nồng ấm sâu sắc của một số cộng tác viên đã có thời gian dài cộng tác với Nhà xuất bản.
Trong xu hướng hội nhập của toàn xã hội, cuốn sách còn dành một dung lượng đáng kể giới thiệu những hoạt động đối ngoại cùng những đối tác thường xuyên của Nhà xuất bản Hà Nội. Đó là một số nhà in và công ty sách đã nhiều năm gắn bó với Nhà xuất bản.
Để có được diện mạo một nhà xuất bản tổng hợp duy nhất của Thủ đô vững về thế - mạnh về lực như Nhà xuất bản Hà Nội hôm nay, tập thể cán bộ, biên tập viên, công nhân viên chúng tôi luôn đoàn kết nhất trí, nỗ lực hết mình giữ vững bản lĩnh chính trị hoàn thành tốt chức trách của mình.
Nhân dịp này chúng tôi xin được bày tỏ sự biết ơn sâu sắc đến lãnh đạo Đảng bộ và chính quyền Thành phố luôn theo sát chỉ đạo, động viên khích lệ chúng tôi; trân trọng cảm ơn các sở ban ngành, các cơ quan đoàn thể của Thành phố và Trung ương đã luôn tạo mọi điều kiện giúp đỡ, hỗ trợ chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ được giao. Cảm ơn sự chia sẻ, cộng tác của các nhà in, nhà sách và công ty phát hành đã đồng hành cùng chúng tôi suốt chặng đường đã qua.
Xin được trân trọng chia sẻ những tình cảm sâu sắc nhất cùng bạn đọc yêu sách gần xa những điều chúng tôi nói về chúng tôi để thêm một lần khẳng định “Cao quý nghề xuất bản” – như tên một bài viết của Tổng Giám đốc – Tổng Biên tập Nhà xuất bản Hà Nội Nguyễn Kim Sơn.
Chặng đường 35 năm Nhà xuất bản Hà Nội hình thành và phát triển còn thật nhiều điều muốn nói, muốn tri ân tới các thế hệ đi trước và những người bạn gắn bó với Nhà xuất bản từng thời kỳ, do khuôn khổ một cuốn sách những điều ấy chưa thể nói hết được, mong được lượng thứ. Trong sâu thẳm, tình cảm luôn lắng đọng trong tâm trí lớp cán bộ - biên tập viên – công nhân viên hôm nay.